- முகப்பு
- தினம் ஒரு திருக்குறள்
- தினம் ஒரு திருக்குறள் 20-10-2024
தினம் ஒரு திருக்குறள் 20-10-2024
தினம் ஒரு திருக்குறள்
UPDATED: Oct 19, 2024, 7:12:42 PM
குறள் 258:
செயிரின் தலைப்பிரிந்த காட்சியார் உண்ணார்
உயிரின் தலைப்பிரிந்த ஊன்.
மு.வரதராசன் விளக்கம்:
குற்றத்திலிருந்து நீங்கிய அறிவை உடையவர், ஒர் உயிரினிடத்திலிருந்து பிரிந்து வந்த ஊனை உண்ணமாட்டார்.
சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்:
பிழையற்ற அறிவினை உடையவர், உயிர் பிரிந்த இறைச்சியை உண்ணமாட்டார்.
கலைஞர் விளக்கம்:
மாசற்ற மதியுடையோர், ஓர் உயிரைப் பிரித்து அதன் ஊனை உண்ண மாட்டார்கள்.
English Couplet 258:
Whose souls the vision pure and passionless perceive,
Eat not the bodies men of life bereave.
Couplet Explanation:
The wise, who have freed themselves from mental delusion, will not eat the flesh which has been severed from an animal.
Transliteration(Tamil to English):
seyirin thalaippirindha kaatchiyaar uNNaar
uyirin thalaippirindha oon
குறள் 258:
செயிரின் தலைப்பிரிந்த காட்சியார் உண்ணார்
உயிரின் தலைப்பிரிந்த ஊன்.
மு.வரதராசன் விளக்கம்:
குற்றத்திலிருந்து நீங்கிய அறிவை உடையவர், ஒர் உயிரினிடத்திலிருந்து பிரிந்து வந்த ஊனை உண்ணமாட்டார்.
சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்:
பிழையற்ற அறிவினை உடையவர், உயிர் பிரிந்த இறைச்சியை உண்ணமாட்டார்.
கலைஞர் விளக்கம்:
மாசற்ற மதியுடையோர், ஓர் உயிரைப் பிரித்து அதன் ஊனை உண்ண மாட்டார்கள்.
English Couplet 258:
Whose souls the vision pure and passionless perceive,
Eat not the bodies men of life bereave.
Couplet Explanation:
The wise, who have freed themselves from mental delusion, will not eat the flesh which has been severed from an animal.
Transliteration(Tamil to English):
seyirin thalaippirindha kaatchiyaar uNNaar
uyirin thalaippirindha oon
VIDEOS
திருவாரூர் அருகே பழமையான பாவா செய்யது சாதாத் அகமது மவுலானா வலியுல்லாஹ் தர்காவில் 83வது கந்தூரி விழா.
திருச்சி அருகே ஆயிரம் ரூபாய் பணம் கொடுத்தால் தான் இறப்பு சான்றிதழ் - அரசு மருத்துவரின் அடாவடி பேச்சு