- முகப்பு
- தினம் ஒரு திருக்குறள்
- தினம் ஒரு திருக்குறள் 23-11-2024
தினம் ஒரு திருக்குறள் 23-11-2024
தினம் ஒரு திருக்குறள்
UPDATED: Nov 22, 2024, 5:59:10 PM
குறள் 284:
களவின்கண் கன்றிய காதல் விளைவின்கண்
வீயா விழுமம் தரும்.
மு.வரதராசன் விளக்கம்:
களவு செய்து பிறர் பொருள் கொள்ளுதலில் ஒருவனுக்கு உள்ள மிகுந்த விருப்பம், பயன் விளையும் போது தொலையாதத் துன்பத்தைத் தரும்.
சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்:
அடுத்தவர் பொருளைத் திருடும் ஆசை, நிறைவேறியபின் அழியாத துன்பத்தைத் தரும்.
கலைஞர் விளக்கம்:
களவு செய்வதில் ஒருவனுக்கு ஏற்படும் தணியாத தாகம், அதனால் உருவாகும் விளைவுகளால் தீராத துன்பத்தை உண்டாக்கும்.
English Couplet 284:
The lust inveterate of fraudful gain,
Yields as its fruit undying pain.
Couplet Explanation:
The eager desire of defrauding others will, when it brings forth its fruit, produce undying sorrow.
Transliteration(Tamil to English):
kaLavin-kaN kandriya kaadhal viLaivin-kaN
veeyaa vizhumam tharum
குறள் 284:
களவின்கண் கன்றிய காதல் விளைவின்கண்
வீயா விழுமம் தரும்.
மு.வரதராசன் விளக்கம்:
களவு செய்து பிறர் பொருள் கொள்ளுதலில் ஒருவனுக்கு உள்ள மிகுந்த விருப்பம், பயன் விளையும் போது தொலையாதத் துன்பத்தைத் தரும்.
சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்:
அடுத்தவர் பொருளைத் திருடும் ஆசை, நிறைவேறியபின் அழியாத துன்பத்தைத் தரும்.
கலைஞர் விளக்கம்:
களவு செய்வதில் ஒருவனுக்கு ஏற்படும் தணியாத தாகம், அதனால் உருவாகும் விளைவுகளால் தீராத துன்பத்தை உண்டாக்கும்.
English Couplet 284:
The lust inveterate of fraudful gain,
Yields as its fruit undying pain.
Couplet Explanation:
The eager desire of defrauding others will, when it brings forth its fruit, produce undying sorrow.
Transliteration(Tamil to English):
kaLavin-kaN kandriya kaadhal viLaivin-kaN
veeyaa vizhumam tharum
VIDEOS
திருவாரூர் அருகே பழமையான பாவா செய்யது சாதாத் அகமது மவுலானா வலியுல்லாஹ் தர்காவில் 83வது கந்தூரி விழா.
திருச்சி அருகே ஆயிரம் ரூபாய் பணம் கொடுத்தால் தான் இறப்பு சான்றிதழ் - அரசு மருத்துவரின் அடாவடி பேச்சு