- முகப்பு
- தினம் ஒரு திருக்குறள்
- தினம் ஒரு திருக்குறள் 19-12-2024
தினம் ஒரு திருக்குறள் 19-12-2024
தினம் ஒரு திருக்குறள்
UPDATED: Dec 18, 2024, 6:31:23 PM
குறள் 309:
உள்ளிய தெல்லாம் உடனெய்தும் உள்ளத்தால்
உள்ளான் வெகுளி எனின்.
மு.வரதராசன் விளக்கம்:
ஒருவன் தன் மனதால் சினத்தை எண்ணாதிருப்பானானால் நினைத்த நன்மைகளை எல்லாம் அவன் ஒருங்கே பெறுவான்.
சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்:
உள்ளத்துள் கோபம் கொள்ள ஒருபோதும் எண்ணாதவன், தான் நினைத்ததை எல்லாம் உடனே அடைவான்.
கலைஞர் விளக்கம்:
உள்ளத்தால் சினங்கொள்ளாதவனாக இருந்தால் எண்ணியவற்றையெல்லாம் உடனடியாகப் பெற முடியும்.
English Couplet 309:
If man his soul preserve from wrathful fires,
He gains with that whate'er his soul desires.
Couplet Explanation:
If a man never indulges anger in his heart, he will at once obtain whatever he has thought of.
Transliteration(Tamil to English):
uLLiya thellaam udaneydhum uLLaththaal
uLLaan vekuLi enin
குறள் 309:
உள்ளிய தெல்லாம் உடனெய்தும் உள்ளத்தால்
உள்ளான் வெகுளி எனின்.
மு.வரதராசன் விளக்கம்:
ஒருவன் தன் மனதால் சினத்தை எண்ணாதிருப்பானானால் நினைத்த நன்மைகளை எல்லாம் அவன் ஒருங்கே பெறுவான்.
சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்:
உள்ளத்துள் கோபம் கொள்ள ஒருபோதும் எண்ணாதவன், தான் நினைத்ததை எல்லாம் உடனே அடைவான்.
கலைஞர் விளக்கம்:
உள்ளத்தால் சினங்கொள்ளாதவனாக இருந்தால் எண்ணியவற்றையெல்லாம் உடனடியாகப் பெற முடியும்.
English Couplet 309:
If man his soul preserve from wrathful fires,
He gains with that whate'er his soul desires.
Couplet Explanation:
If a man never indulges anger in his heart, he will at once obtain whatever he has thought of.
Transliteration(Tamil to English):
uLLiya thellaam udaneydhum uLLaththaal
uLLaan vekuLi enin
VIDEOS
திருவாரூர் அருகே பழமையான பாவா செய்யது சாதாத் அகமது மவுலானா வலியுல்லாஹ் தர்காவில் 83வது கந்தூரி விழா.
திருச்சி அருகே ஆயிரம் ரூபாய் பணம் கொடுத்தால் தான் இறப்பு சான்றிதழ் - அரசு மருத்துவரின் அடாவடி பேச்சு