- முகப்பு
- தினம் ஒரு திருக்குறள்
- தினம் ஒரு திருக்குறள் 20-08-2024
தினம் ஒரு திருக்குறள் 20-08-2024
தினம் ஒரு திருக்குறள்
UPDATED: Aug 19, 2024, 6:08:42 PM
குறள் 210:
அருங்கேடன் என்பது அறிக மருங்கோடித்
தீவினை செய்யான் எனின்.
மு.வரதராசன் விளக்கம்:
ஒருவன் தவறான நெறியில் சென்று தீயசெயல் செய்யாதிருப்பானானால் அவன் கேடு இல்லாதவன் என்று அறியலாம்.
சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்:
தீய வழிகளில் பிறர்க்குத் தீமை செய்யாது வாழ்பவனே கேடு இல்லாதவன் என்று அறிக.
கலைஞர் விளக்கம்:
வழிதவறிச் சென்று பிறர்க்குத் தீங்கு விளைவிக்காதவர்க்கு எந்தக் கேடும் ஏற்படாது என்பதை அறிந்து கொள்க.
English Couplet 210:
The man, to devious way of sin that never turned aside,
From ruin rests secure, whatever ills betide.
Couplet Explanation:
Know ye that he is freed from destruction who commits no evil, going to neither side of the right path.
Transliteration(Tamil to English):
arungaetan enpadhu aRika marungoatith
theevinai seyyaan enin
குறள் 210:
அருங்கேடன் என்பது அறிக மருங்கோடித்
தீவினை செய்யான் எனின்.
மு.வரதராசன் விளக்கம்:
ஒருவன் தவறான நெறியில் சென்று தீயசெயல் செய்யாதிருப்பானானால் அவன் கேடு இல்லாதவன் என்று அறியலாம்.
சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்:
தீய வழிகளில் பிறர்க்குத் தீமை செய்யாது வாழ்பவனே கேடு இல்லாதவன் என்று அறிக.
கலைஞர் விளக்கம்:
வழிதவறிச் சென்று பிறர்க்குத் தீங்கு விளைவிக்காதவர்க்கு எந்தக் கேடும் ஏற்படாது என்பதை அறிந்து கொள்க.
English Couplet 210:
The man, to devious way of sin that never turned aside,
From ruin rests secure, whatever ills betide.
Couplet Explanation:
Know ye that he is freed from destruction who commits no evil, going to neither side of the right path.
Transliteration(Tamil to English):
arungaetan enpadhu aRika marungoatith
theevinai seyyaan enin
VIDEOS
திருவாரூர் அருகே பழமையான பாவா செய்யது சாதாத் அகமது மவுலானா வலியுல்லாஹ் தர்காவில் 83வது கந்தூரி விழா.
திருச்சி அருகே ஆயிரம் ரூபாய் பணம் கொடுத்தால் தான் இறப்பு சான்றிதழ் - அரசு மருத்துவரின் அடாவடி பேச்சு