- முகப்பு
- தினம் ஒரு திருக்குறள்
- தினம் ஒரு திருக்குறள் 01-06-2024
தினம் ஒரு திருக்குறள் 01-06-2024
தினம் ஒரு திருக்குறள்
UPDATED: May 31, 2024, 7:08:18 PM
குறள் 158:
மிகுதியான் மிக்கவை செய்தாரைத் தாந்தம்
தகுதியான் வென்று விடல்.
மு.வரதராசன் விளக்கம்:
செருக்கினால் தீங்கானவற்றைச் செய்தவரைத் தாம் தம்முடைய பொறுமைப் பண்பினால் பொறுத்து வென்று விட வேண்டும்.
சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்:
மனச் செருக்கால் தீமை செய்தவரைப் பொறுமையால் வென்றுவிடுக.
கலைஞர் விளக்கம்:
ஆணவங் கொண்டு அநீதி விளைவிப்பவர்களை, நாம் நம் பொறுமைக் குணத்தால் வென்று விடலாம்.
English Couplet 158:
With overweening pride when men with injuries assail,
By thine own righteous dealing shalt thou mightily prevail.
Couplet Explanation:
Let a man by patience overcome those who through pride commit excesses.
Transliteration(Tamil to English):
mikudhiyaan mikkavai seydhaaraith thaandham
thakudhiyaan vendru vidal
குறள் 158:
மிகுதியான் மிக்கவை செய்தாரைத் தாந்தம்
தகுதியான் வென்று விடல்.
மு.வரதராசன் விளக்கம்:
செருக்கினால் தீங்கானவற்றைச் செய்தவரைத் தாம் தம்முடைய பொறுமைப் பண்பினால் பொறுத்து வென்று விட வேண்டும்.
சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்:
மனச் செருக்கால் தீமை செய்தவரைப் பொறுமையால் வென்றுவிடுக.
கலைஞர் விளக்கம்:
ஆணவங் கொண்டு அநீதி விளைவிப்பவர்களை, நாம் நம் பொறுமைக் குணத்தால் வென்று விடலாம்.
English Couplet 158:
With overweening pride when men with injuries assail,
By thine own righteous dealing shalt thou mightily prevail.
Couplet Explanation:
Let a man by patience overcome those who through pride commit excesses.
Transliteration(Tamil to English):
mikudhiyaan mikkavai seydhaaraith thaandham
thakudhiyaan vendru vidal
VIDEOS
திருவாரூர் அருகே பழமையான பாவா செய்யது சாதாத் அகமது மவுலானா வலியுல்லாஹ் தர்காவில் 83வது கந்தூரி விழா.
திருச்சி அருகே ஆயிரம் ரூபாய் பணம் கொடுத்தால் தான் இறப்பு சான்றிதழ் - அரசு மருத்துவரின் அடாவடி பேச்சு